Why Is A Translation Into Dutch So Lucrative?
With technological development, the Dutch language has proven to have greater influence worldwide. Dutch is also the 12th most used language on websites and applications.
Given our country’s outstanding performance in import, export, electronics, medicine, and cuisine, it is not surprising that international and local companies can benefit from our economy.
Dutch consumers are also an attractive target group because they often spend more on average for their wants and needs. Therefore, a lot of the most successful businesses and organizations have gained their prominence because of the Dutch market!
Services
As a freelancer, I initially work alone. Depending on the size of the project, I may also calloborate with professional colleagues, but this is always done in consultation with the client. This means that you will always have direct access to me.
Translations
translation from scratch
proofreadings
typo’s, grammar and localization check
MTPE
Machine Translation Post Editing (light or thorough)
copywriting
from scratch or AI check
About me
My name is Sylvia van Can and I translate professionally from English/German into Dutch. My translation and transcreation activities are based on various language- and marketing-directed training programs, and on 15 years of translation experience! I provide a lot of Dutch translations, transcreations, proofreadings and MTPE tasks in the marketing field, but I am also capable of delivering translation services for other branches, such as software, IT and sustainability. Throughout my translation career, I have developed extensive experience in fashion, beauty, lifestyle, interior, and video game translations. Please check my profile on ProZ.com to learn more about my background.
Sylvia has delivered wonderful translations in the short time we have now worked together. I am sure this will continue to be the case as she continues to deliver translations for our company!
I have worked with Sylvia for many years now. She is quite simply superb. I would thoroughly recommend.
We are happy to work with Sylvia! An excellent and highly professional translator. Always on time and highly accurate. It’s a pleasure to work with her. Thank you Sylvia!
Experience
With more than 17 years of experience in translation and project management I have completed many projects
Years of experience
18+
clients
250+
projects
1.500+
words
5.000.000+
Contact me for more information
As every translation requires a unique approach, I do not charge fixed rates for translation projects. However, I can assure you that it is always worth contacting me to discuss your requirements.